Массовое воровство идей с Запада нашими творческими личностями значительно облегчает задачу переводчикам по адаптации. Нужно только поменять название оригинала на название его копии у нас (иногда — просто перевести) и проблема решена.

P.S. В данном случае имелись в виду названия всяких ток-шоу и развлекательных программ. Про остальное не скажу, но все прекрасно понимают, что и там не без активного воровства.

 

( Max ) 

Наконец-то сформулировал название.

 
 

 

( Max )